Какой кабель использовать для электроплиты

Кабель для электроплиты

Кабель для варочной панели

Подключаем варочную панель самостоятельно

Встроенные варочные панели с отдельным духовым шкафом все чаще появляются в наших квартирах, заменяя собой громоздкие и не всегда удобные плиты. Однако после приобретения такой техники вы не сразу сможете начать ей пользоваться. Перед вами непременно встанет проблема подключения ее к электросети. Кто-то предпочтет обратиться к помощи профессионалов и не ломать себе голову лишними сложностями. Тем же, кто захочет разобраться во всем самостоятельно и при этом существенно сэкономить, поможет наше подробное руководство.

Выбор кабеля

Начнем с того, что подключение электрической панели следует производить строго по инструкции изготовителя. Внимательно ознакомьтесь с ней и аккуратно следуйте всем прописанным там требованиям.

Неправильно подобранные силовая розетка, марка и сечение проводов, неверное подсоединение панели – все это может привести к возгоранию проводки и пожару.

Питающий кабель для варочной панели должен быть исключительно медным. Таковы требования ПЭУ.

Алюминиевый допускается прокладывать в помещениях, если его сечение 16 м2 и более. К квартирам это исключение не относится.

Электрические панели удобны тем, что нагреваются очень быстро и сильно. Это достигается за счет потребляемой ими мощности, которая может доходить до 7 кВт и более. По этой причине многие модели могут подключаться как к сети 220В, так и больше – 380В.

В зависимости от питания определяем количество жил в кабеле:

1. Если это квартира, то подключение возможно только к однофазной электросети – 220В. В этом случае он должен быть трехжильным:

L – фаза, N – ноль, PE – земля.

1. Если дом частный, то рекомендуется распределять нагрузку по двум или трем фазам – 380В. Здесь уже понадобится пятижильный кабель: A, B, C– три фазы,N – ноль, PE – земля.

Теперь необходимо правильно подобрать сечение кабеля для варочной панели. Определяется оно в зависимости от сети:

• для однофазной 220В – сечение должно составлять минимум 6 мм2 ;

это значение общее и может меняться в большую либо меньшую сторону в зависимости от мощности плиты

• для трехфазной 380В – необходимо сечение 2,5 мм2 и более.

Последнее, с чем необходимо определиться – марка кабеля. Обращайтесь к проверенным маркам. Например, можно порекомендовать таких отечественных производителей – «Автопровод», «Кобринагромаш».

Обратите внимание: подключение необходимо осуществлять к отдельной питающей линии – совмещать ее с освещением либо розеточными линиями нельзя.

УЗО и автомат

Перед подсоединением электрической поверхности к сети необходимо установить устройство защитного отключения (УЗО) и автоматический выключатель – с целью защиты проводки.

Для стационарного электрического оборудования, к которым относится электрическая поверхность, разрешается не устанавливать УЗО.

Однако для большей безопасности это лучше сделать.

Подбираются они так:

1. Для однофазной сети номинал автомата составляет 32А. УЗО также должно иметь номинальный ток не менее 32А (лучше, если он будет выше номинала автомата) и дифференцированный ток 30 мА. Он последовательно подключается в линию после выключателя.
2. Для трехфазной устанавливается УЗО номинальным током 25А и дифференцированным 30 мА. Автомат – 16А.

Автоматический выключатель категорически запрещается применять к более чем одному прибору.

Силовая розетка и вилка

Для надежного подключения варочной панели следует правильно подобрать розетку и вилку. Номинальный ток их должен строго соответствовать номиналу автоматического выключателя:

• для однофазной сети – трехконтактная розетка и вилка 32А;
• для трехфазной – 16А.

Корпус следует заземлить с жилами, которые соединяются с клеммами розетки.

Большинство моделей уже имеет шину заземления – ее нужно просто соединить с проводами заземления проводки вашей квартиры.

Подключаем варочную поверхность

Основных схем подключения три. Рассмотрим их подробно.

Подсоединяя кабели к розетке и выводам электроплиты, соблюдайте цветовую маркировку – это позволит вам не ошибиться.

Однофазная схема 220В

Самый распространенный вариант в квартирах. Выглядит следующим образом:

1. ФазаL одновременно подсоединяется на клеммы L1-3. Для этого между ними устанавливаем две медные перемычки (они уже входят в комплект с плитой).
2. НольN подключаем на клеммы N1-2.
3. Защитный проводникPE – на клемму PE.

Получить доступ к клеммам электрической поверхности можно через ее заднюю крышку – она откручивается и снимается.

Трехфазная схема 380В

Подключаем таким образом:

• ФазыA, B, C – подсоединяются к клеммамL1-3.
• КлеммыN1-2 и PE – соединяются по вышеуказанной схеме.

В данном случае все просто, никаких перемычек делать не нужно.

Двухфазная схема 380В

Может быть и такое, что в загородном доме либо квартире фаз не три, а две: A и C есть, а B отсутствует. В данной ситуации варочная поверхность подсоединяется к сети 380В по двухфазной схеме:

• На L1-2 ставится перемычка и подключается фазаA.
• На L3 – фазаC.
• Остальное – аналогично предыдущим вариантам.

Если перемычек у вас по какой-либо причине нет, их можно сделать самостоятельно из провода, сечение которого не меньше, чем у питающего (т. е. 6 мм2).

Для гибкого провода используйте изолированные кольцевые либо вилочные наконечники, чтобы обеспечить лучший контакт с зажимом. Они прессуются на жилу с помощью специальных пресс-клещей.

Подключаем духовой шкаф

Для духового шкафа все гораздо легче – евровилка просто вставляется в евроразетку (при необходимости старую нужно заменить новой).

Однако некоторые требования должны быть соблюдены.

1. Нужно, чтобы заземляющие контакты с электрощита подключались к розетке отдельным проводником. Питающий кабель на духовой шкаф должен подключаться к УЗО в электрощите.
2. Мощность духовки составляет 3-3,5 кВт – то есть для него достаточно обычной электропроводки.

Как установить провод для электрической плиты

Если она окажется больше (проверьте по паспорту), с электрощита придется проложить отдельный кабель 3х2,5 мм2. Он подключается к автомату на 25А.

Предпочтительный вариант – подсоединение духового шкафа к отдельному автомату. В противном случае при большой мощности потребления одновременная работа нескольких электроприборов будет невозможна – они будут выбивать выключатель.

Если вы приобрели встроенную технику – электрическую поверхность и духовой шкаф, подключить их можно самостоятельно. Сделать это не очень сложно, главное соблюдать инструкцию и быть предельно внимательными. Помните, что работа с электропроводкой – дело не шуточное, ошибки здесь могут стоить дорого. Не допустить их и сделать все грамотно вам помогут приведенные нами разъяснения и советы.

Подключение электроплит hansa, electrolux, bosch, zanussi и других

Какой провод для духового шкафа выбрать

Все чаще и чаще на смену традиционным газовым и электрическим плитам приходят раздельные современные бытовые устройства – варочные поверхности, а также духовые шкафы. Их популярность очень высока благодаря доступности и максимальному удобству в использовании.

При помощи высококачественных духовых шкафов от ведущих мировых производителей можно добиться идеального комфорта в процессе приготовления многих вкусных блюд. Помимо этого, подкупают они и тем, что отличаются не слишком высоким уровнем потребления электрической энергии. Однако для безопасной и комфортной эксплуатации духовых шкафов необходимо правильно выбрать наиболее подходящий провод для их подключения.

На что следует обращать внимание

Чтобы правильно подобрать надежный, качественный и безопасный кабель для духового шкафа, необходимо учитывать несколько важных параметров. К ним относятся:

• номинальное напряжение;
• материал, из которого изготавливаются жилы провода;
• сечение кабеля;
• удобство подключения к духовому шкафу.

Что касается номинального напряжения, характерного для провода к духовому шкафу Самсунг или Bosch, оно ни в коем случае не должно быть меньшим, чем предусмотрено в бытовой электрической сети, к которой планируется подключение прибора.

Тип материала и сечение

Материал изготовления жил электрического кабеля тоже имеет огромное значение. Наиболее предпочтительным вариантом для подключения духового шкафа является медь. В отличие от алюминия, она может подвергаться процессу спаивания при необходимости. К тому же провод, выполненный из меди, является более гибким по сравнению с алюминиевым вариантом. Из-за своих характерных свойств медный кабель имеет более высокую стоимость.

В случае выбора алюминиевого аналога следует учитывать, что его ни в коем случае нельзя монтировать в таких материалах, которые подвергаются горению. Узнать, из чего изготовлен тот или иной электрический провод, можно благодаря соответствующей маркировке.

Внимательно просмотрев фото и видео, вы будете иметь представление о том, каким должен быть качественный провод для духового шкафа. Одним из важнейших параметров данного изделия является его сечение – оно должно в полной мере соответствовать нагрузке в Амперах. Чтобы выяснить, какой является сила тока, следует общую мощность всех электрических приборов, подключаемых к сети, разделить на показатель напряжения.

Основные требования к проводам для духовых шкафов

Большинство современных духовых шкафов, созданных компаниями Bosch, Самсунг, а также другими ведущими мировыми производителями, рассчитаны на потребление электрической энергии в пределах 3,5-3,9 кВт. В связи с этим приблизительный запас прочности проводки должен составлять четыре киловатта.

Для максимально безопасной эксплуатации духового шкафа рекомендуется выбирать электрический провод, исходя из таких моментов:

• Если планируется прокладка кабеля непосредственно от щитка до бытового прибора, в данном случае, духового шкафа – вполне достаточно будет стандартного сечения 1,5 мм.кв.
• Если на участке меже духовкой и щитком будет подключаться ряд других электрических приборов, следует приобрести провод с сечением, равным, как минимум, 2,5 мм.кв.

Какой провод нужен для подключения электроплиты

– такое решение позволит одновременно подключать и другие кухонные бытовые приборы, например, посудомоечную машину.

Электрический кабель с сечением 2,5 мм.кв. – это оптимальный вариант для подключения духового шкафа и безопасной его эксплуатации. В данном случае будет предотвращено чрезмерное нагревание, которое нередко приводит к коротким замыканиям с неблагоприятными последствиями.

Как правильно подключить духовой шкаф

Чтобы данное устройство функционировало надежно и бесперебойно, необходимо не только знать, какой провод для духового шкафа является наиболее оптимальным, но и провести подключение данного бытового прибора по всем правилам.

Для этого необходимо:

• правильно выбрать место и поверхность;
• установить автомат для автоматического отключения устройства при перепадах напряжения в электросети;

• выбрать розетку и установить ее;
• выполнить подключение электрического провода;
• подключить духовой шкаф.

Важно учитывать, что поверхность для установки устройства должна быть абсолютно ровной. Розетку рекомендуется использовать 32-амперную. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию данного устройства, лучше всего использовать электрический кабель, изготовленный из меди с сечением от 1,5 до 2,5 мм.кв. – в зависимости от габаритов бытового устройства, а также присущей ему мощности. При соблюдении этих несложных правил подключение и эксплуатация электрического духового шкафа будет максимально безопасной.

Для подключения варочной панели или электрической плиты необходимо правильно выбрать кабель, силовую розетку, вилку и вводной автомат. Особое внимание нужно обратить на марку и сечение кабеля. Также следует определиться со способом подключения прибора к сети и подобрать подходящую схему. Только в этом случае эксплуатация электроприбора будет безопасной.

Подготовка к проведению работ

Прежде всего, для подключения электроплиты следует выделить отдельную линию от щитка к кухне и выполнить заземление. Категорически запрещено подключать плиту к тем линиям, которые питают освещение и розетки, используемые для подсоединения к сети других электроприборов.

Чтобы все работы были выполнены правильно, обязательно нужно изучить технический паспорт устанавливаемого изделия, а также рекомендации производителя по монтажу и обслуживанию устройства. Обычно такие сведения можно найти в инструкции по эксплуатации, которая прикладывается к каждому изделию вместе с техпаспортом.

Кроме того, провод для варочной панели, духового шкафа или плиты должен монтироваться в соответствии с указаниями ПУЭ 7 и ПТЭЭП, а также с требованиями нормативно-технической документации, касающейся монтажа и использования изделий с высокой энергоемкостью. Если игнорировать данные рекомендации, то можно потерять гарантию на оборудование и подвергнуть себя опасности.

Требования, которым должен соответствовать электрокабель для подключения плиты

Далеко не всегда в комплекте приобретаемого оборудования присутствует кабель для электрической плиты. Поэтому возникает необходимость приобретения проводника. Но как его правильно выбрать? В магазине, где осуществлялась покупка оборудования, могут предложить докупить подходящий провод, но не стоит с этим торопиться, ведь, скорее всего, там он обойдется гораздо дороже, чем в электротехническом магазине или на рынке.

Чтобы самостоятельно подобрать подходящий кабель для плиты, нужно учесть следующие факторы:

1. Мощность изделия. Она указывается в техпаспорте оборудования. От мощности прибора зависит, каким должно быть сечение провода. Если мощность прибора, подключаемого к однофазной сети, не превышает 3 кВт, то подходящий размер сечения – 1,5 мм 2 , для мощности 3-5 кВт – 2,5 мм 2 , 5-7,5 кВт – 4 мм 2 , 7,5-10 кВт – 6 мм 2 . Если оборудование подключается к трехфазной сети и его мощность не превышает 5 кВт, что подходящий размер сечения – 1,5 мм 2 , если мощность достигает 10 кВт, то нужно приобрести проводник диаметром 2,5 мм 2 .
2. Фазность подключения. Она зависит от количества жил кабеля для электроплиты. Кабель бывает трехжильным или пятижильным. Количество жил данного проводника зависит от сети электропитания в квартире, а она может быть однофазной или трехфазной. Если сеть однофазная, то кабель должен иметь 3 жилы – фазную, нулевую и жилу заземления. А провод для трехфазной сети должен состоять из 5 жил – трех фазных, нулевой и заземляющей.

Если вы решили: «Самостоятельно подключу плиту», то обязательно выясните, поддерживает ли оборудование выбранный тип подключения. Так, приборы небольшой мощности (до 5 кВт) в большинстве случаев подключаются к однофазной сети, а более энергоемким (от 5 кВт) могут поддерживать двухфазное или трехфазное подключение.

Если вы намерены подключить электроплиту, но не знаете ее мощность или хотите приобрести шнур для подключения «с запасом», то можете смело покупать проводник ПВС 3 х 6 или КГ 3 х 6. Кабельная продукция этих марок имеет 3 жилы, сечение каждой из которых составляет 6 мм 2 . Таким кабелем можно подключать оборудование мощностью до 10 кВт.

Проводка в жилом доме может быть проложена только с использованием медного многожильного провода. Данные требования указаны в ПУЭ. Энергоемкие изделия запрещено подсоединять к сети при помощи алюминиевых проводников.

Выбор марки проводника

Итак, какой кабель лучше купить для того, чтобы подключить варочную панель, духовку или электроплиту? По мнение специалистов с большим опытом, лучшими кабельными изделиями для этих целей являются проводники марок ПВС и КГ.

ПВС (провод виниловый соединительный) используется для подсоединения к сети различных электрических устройств. Он изготавливается с токопроводящими медными жилами в количестве от 2 до 5, защищенными изоляцией и покрытыми общей белой защитной оболочкой. Название изделия кроме аббревиатуры ПВС содержит указание на количество жил и их диаметр, например, ПВС 3 х 4.

Кабель для электроплиты ПВС может выдерживать напряжение до 450В, он отличается высокой прочностью и сопротивлением на изгиб. Широко применяется для подключения устройств в неотапливаемых и влажных помещениях, характеризуется доступной ценой и сроком службы 6-10 лет. Изоляция этого провода для электроплиты относится к стандартному классу по огнестойкости.

Также подсоединение варочной поверхности или духового шкафа может выполняться при помощи провода КГ (кабель гибкий). Внутри проводника находятся луженые медные жилы, покрытые резиновой изоляцией. Сверху изделия также покрыто защитной резиновой оболочкой. В пространстве между жилами и наружной оболочкой располагается специальный защитный слой, который предотвращает прилипание жил к оболочке при нагреве в процессе эксплуатации.

Этот кабель для варочной панели способен выдерживать напряжение электрической сети до 660В. Изделие может эксплуатироваться при температуре от -40 до +50 градусов по Цельсию. Количество жил варьируется от 1 до 5, при этом заземление может быть меньшего диаметра, чем фазные жилы. На письме это обозначается следующим образом: КГ 3 х 5 + 1 х 4 (3 фазные жилы с сечением 5 и 1 заземляющая жила с сечением 4).

ПВС и КГ без особого труда укладываются на выбранные поверхности, так как отличаются высокой гибкостью. Независимо от того, какую марку проводника выбрал мастер, кабель на электроплиту нужно приобретать с запасом длины, позволяющим передвигать конструкцию.

Особенности подключения устройства

Плита подключается к электросети в соответствии со схемой, которая поставляется вместе с прибором. Она может быть изображена на корпусе изделия или в инструкции по эксплуатации. Перед тем, как вы решите: «Сейчас соединю жилы кабеля с контактами», не забудьте зачистить концы провода от окисления и залудить их. Закрепить края проводника в клеммнике можно путем зажатия их шайбами, обжатия в специальных гильзах или при помощи медных луженых наконечников (ТМЛ).

В многоквартирных домах наиболее распространенным вариантом является однофазное подключение. При таком типе подключения клеммы с обозначениями L1, L2, L3 нужно соединить друг с другом при помощи специальных перемычек, которые поставляются в комплекте с печью. После этого фазный провод (черный, белый, коричневый, оранжевый или др.) подключается к клемме L2.

Клеммы N1 и N2 также соединяются перемычкой, и нулевой провод (синий или голубой) подсоединяется к клемме N2. Заземляющий провод (желто-зеленый) присоединяется к клемме PE. Болты клемм необходимо затянуть до упора, иначе они могут обгореть во время использования и спровоцировать пожар.

Если в доме не однофазное, а двухфазное подключение, то клеммы L1 и L2 необходимо соединить перемычкой и подключить к ним один из фазных проводов. Второй фазный провод присоединяется к клемме L3. При трехфазном подключении каждой фазный проводник присоединяется к соответствующей клемме.

Порядок подключения плиты или варочной панели

Подключать плиту можно через розетку или клеммник (распределительную коробку, расположенную в кухне). Более распространенным является первый вариант. Работы выполняются в такой последовательности:

1. Определяется место установки прибора. Следует помнить, что электроплита не устанавливается возле рукомойника, железных труб, дверных и оконных проемов. Когда место выбрано, на подходящей высоте монтируется штепсельная розетка с заземляющим контактом. Токовый номинал розетки должен составлять 32-40 А.
2. В электрощитке устанавливается отдельный автоматический выключатель. Для однофазной сети – на 25-32 А, для двухфазной или трехфазной – на 16 А.
3. От щита к штепсельной розетке протягивается провод.
4. Кабель подсоединяется к розетке в соответствии с одной из вышеприведённых схем, после чего крышка розетки закрывается.
5. Штепсельная вилка соединяется с гибким проводом электроплиты. Подключение элементов осуществляется аналогично электророзетке.
6. Гибкий провод, ранее соединенный с вилкой, присоединяется к плите. Для этого на задней стенке устройства нужно снять крышку, которая закрывает доступ к клеммам.
7. В электрощите питающий кабель разделяется на жилы, после чего концы проводов защищаются. Фазные проводники подключаются на полосные зажимы автомата, а нулевая жила соединяется с шиной, общей для всех нулевых проводников. Заземление присоединяется к шине заземления (в современных системах), к щиту квартиры (если он заземлен) или к специальной заземляющей конструкции, расположенной на улице. Категорически запрещено выполнять заземление на нулевую шину, потому что если нулевой провод оборвется, то фаза пойдёт на электроприбор и ударит пользователя током.

Многие специалисты советуют дополнительно устанавливать устройство защитного отключения, чтобы снизить риск короткого замыкания и других неисправностей. УЗО необходимо монтировать в линию непосредственно после автоматического выключателя. Его номинальный ток должен быть на ступень выше, чем номинал автомата. В большинстве случаев это 40 А.

При покупке и подключении новой плиты, варочной панели или духовки, владельцы часто сталкиваются с тем, что кабель для электроплиты отсутствует в комплекте. Электроплиты относятся к энергоемкому оборудованию и могут иметь разную мощность, единого стандарта на розетки, вилки, провод для них нет, поэтому достаточно часто их необходимо приобретать отдельно. Также сечение кабеля для плиты зависит от схемы электропроводки в квартире или доме, где она будет установлена.

Сечение кабеля для электрической плиты — выбор сечения по мощности плиты

Электроплита – достаточно мощное оборудование с потребляемым током до 40-50 А, поэтому подключение происходит к выделенной линии напрямую от щитка в квартире или дома до специальной розетки, от которой она и будет подключена . Есть и безрозеточные способы подключения, но на выбор сечения и марки кабеля это не играет роли.

НЕ подключать электроплиту к линии розеточной группы или освещения. Это недопустимо согласно ПУЭ!

Что нужно знать для выбора сечения кабеля для электроплиты?

1. Мощность. Характеристики мощности, тока можно найти в техническом паспорте или на самой плите. Модификация, будет ли это варочная панель, индукционная плита или электроплита с духовым шкафом, влияет на потребляемую мощность и соответственно на сечение кабеля.
2. Тип сети в доме: однофазная (220В) или трехфазная (380В). От этого зависит количество жил в кабеле. Для однофазной сети достаточно 3-х жильного кабеля, для трехфазной нужен 5-и жильный.
3. Выбирайте кабель с медными жилами. По современным стандартам для подключение мощного оборудования используются кабели только с медными жилами, защищенные изоляцией и оболочкой.

Таблица 1. Выбор сечения медного кабеля в зависимости от мощности и напряжения сети.

Сечение жилы, мм2	Однофазная сеть (220В)		Трехфазная сеть (380В)
Мощность, кВт	Ток, А	Мощность, кВт	Ток, А
1.5	4.1	19	10.5	16
2.5	5.9	27	16.5	25
4	8.3	38	19.8	30
6	10.1	46	26.4	40
10	15.4	70	33	50
16	18.7	85	49.5	75
25	25.3	115	59.4	90
35	29.7	135	75.9	115

Например, для подключения импортной электроплиты Hansa мощностью 9 кВт к трехфазной сети (380В) достаточно 5-жильного кабеля сечением 1,5мм2 (5х1,5 мм2). Для подключения такой же плиты к однофазной сети (220В) потребуется 3-х жильный кабель сечением 6 мм2. (3х6 мм2).

Марки кабеля для электроплиты – обзор, сравнение цен

Наиболее удобные марки для подключения плиты к розетке это соединительный провод ПВС, ШВВП или кабель в резиновой изоляции и оболочке марки КГ. Эти провода достаточно гибкие и удобные для подключения вилки. Сравнение характеристик марок смотрите в таблице 2.

Опытные электрики прокладывают от щитка ВВГнг-LS (FRLS) и им же подключают электроплиту, а ПВС или КГ используют в случае, если длины кабеля не хватило.

Таблица 2. Сравнительный обзор марок кабеля для электрической плиты.

ПВС	ШВВП	КГ	ВВГнг-LS/FRLS
Материал изоляции/оболочки	ПВХ/ПВХ	ПВХ/ПВХ	резина/резина	ПВХ/ПВХ с пониженным горением и выделением дыма
Количество жил	2-5	2-3	2-5	2-5
Сечение, мм2	0,75-25	0,5-2,5 (очень редко сечения 4-6)	0,5-240	1,5-240
Форма исполнения	круглый	плоский	круглый	круглый (возможен в плоском исполнении)
Особенности эксплуатации	соединительный провод для подключения бытовых приборов, в качестве шнура питания приборов, подходит для удлинителей	провод больше рассчитан на подключение маломощной техники, освещения	предназначен для подключения подвижного оборудования и рассчитан на многократные сгибания	подходит для стационарного монтажа, для электропроводки в квартирах и домах, кабель достаточно жесткий
Цена за кабель сечением 3х4, руб/м ***	от 62 руб/м	от 72 руб/м	от 70 руб/м	от 60 руб/м

Подключение кабеля к электроплите

Для подключения электроплиты обязательно используют выделенную линию с защитным автоматом от квартирного щитка или домового. Номинал автомата подбирается также в зависимости от потребляемого тока плитой с округлением в большую сторону, чаще всего в пределах 40-50А.

Существует 3 основных способа подключения электроплит:

1. проводом от клемм ввода к специальной силовой розетке
2. через клеммную коробку
3. напрямую силовым кабелем от щитка к клеммам ввода

Второй и третий способы считается более надежными, но неудобным, так как в случае необходимости отключить питание, нужно выключать автомат в щитке.

Схема подключения электроплиты через клеммную коробку

Подключение электроплиты с розеткой и вилкой наиболее распространенный и привычный способ. Для ознакомления с техникой подключения этим способом рекомендуем ознакомиться с видео ниже.